now...now

I am in favor of stopping work now.

我赞成在停止工作。

The telephone was out of order, but is functional now.

电话刚才坏, 在可以用。

The honeymoon period is over now for the new President.

新总统上任初的和谐时期已经结束。

The children looked lighthearted now that the final exam was over.

期终考试结束,孩子们看上去都很轻松愉快。

I needn't wait, I may as well tell you now.

我不必等, 不妨在就告诉你。

I had a bad headache but it's going off now.

我原来头很痛，在慢慢好。

Honey peaches are in now and we can eat them every day.

在水蜜正上市, 我们每天都可以吃到。

The sky is overcast now, but I think it will clear up soon.

在天色阴沉, 不过我想马上就会转晴的。

Lumme, I want to the Men's room after a jump just now.

哎呀,刚刚一蹦,我想去上厕所.

We’ve been really busy, but things are starting to slacken off now.

我们忙极，不过在事情开始减少。

She overdid it by swimming in the winter cold water and is ill now.

她在冬日冰冷的水中游泳, 过火, 结果在病倒。

Not that I'm unwilling to go with you, but that I'm busy now.

并不是我不愿意和你去, 而是因为在我很忙。

She can’t hurt him now because he’s beyond caring about what she says.

她无法再伤害他，因为他已经不再介意她说什么。

Come on, let’s go out now—you can do the housework any old time.

走吧，咱们在就出去吧，家务你什么时候都能。

I must say good-bye now.

我在告辞。

I must be dashing off now.

我赶紧走。

There isn't anybody playing outside now.

在没有任何人在外面玩。

I need help now.

我在需要帮助。

We are quits now.

在咱俩清帐。

He is busy now.

他在很忙。